To jest tłumaczenie. Przeczytaj angielski oryginał. Nadal obowiązują bezwzględnie wiążące miejscowe prawa konsumenckie.

Wersja robocza — przed publikacją przekaż ją do sprawdzenia prawnikowi. Po sprawdzeniu usuń tę informację.

Warunki korzystania

TVkip · Ostatnia aktualizacja: 2026-11-03

Niniejsze warunki obowiązują między tobą a AR AI LABS LTD („my”, „nas”), dostawcą TVkip. Uzupełniają standardową licencję Apple i właściwe warunki App Store. Nie naruszają twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich.

TVkip dostarcza AR AI LABS LTD, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 17483830. Siedziba rejestrowa: Suite A, 82 James Carter Road, Mildenhall, United Kingdom, IP28 7DE.

Aplikacja Apple

1. Co robi aplikacja

Aplikacja zmienia Twój iPhone i Apple Watch w pilota do zgodnych telewizorów i urządzeń strumieniowych Samsung, LG, Roku, Google TV / Android TV, Sony BRAVIA, Vizio, Hisense VIDAA i Amazon Fire TV w tej samej sieci Wi-Fi. Korzysta z funkcji sterowania przez sieć, które udostępniają te urządzenia; niektóre wymagają wcześniejszego włączenia ustawienia na telewizorze, a niektórymi modelami nie da się sterować w ten sposób (zobacz pomoc w aplikacji).

Czego nie potrafi: iPhone nie ma nadajnika podczerwieni, więc aplikacja nie może sterować starszymi telewizorami, które nie są podłączone do Twojej sieci. Niektóre aplikacje na telewizorze (na przykład Netflix lub YouTube w niektórych modelach LG i Samsung) ignorują tekst wpisywany z telefonów; aplikacja oferuje rozwiązanie zastępcze, które pisze za pomocą klawiatury ekranowej. Treści chronione (na przykład Netflix lub Disney+) mogą przy synchronizacji ekranu wyświetlać się jako czarny ekran; to zasada ochrony przed kopiowaniem, której nie możemy zmienić.

2. Wersja bezpłatna i Pro

Pełny pilot jest bezpłatny dla maksymalnie dwóch telewizorów, bez reklam, podobnie jak elementy sterujące w Centrum sterowania, Aktywność na żywo, widżet Głośność, podstawowy pilot na Apple Watch i podstawowe polecenia Siri. TVkip Pro dodaje dodatkowe funkcje, takie jak więcej telewizorów, synchronizacja ekranu, przesyłanie bez limitu, sceny, tryb dziecięcy, pełna aplikacja na Apple Watch, zaawansowane Siri, wszystkie pozostałe widżety, własne układy i motywy. Aktualna lista jest zawsze wyświetlana na ekranie Pro w aplikacji przed zakupem.

Pro jest dostępne jako:

  • Pro Rocznie — subskrypcja odnawiana automatycznie, US$14.99 rocznie, z 14-dniowym bezpłatnym okresem próbnym dla uprawnionych nowych subskrybentów.
  • Pro Dożywotnio — zakup jednorazowy, US$29.99 (cena promocyjna US$19.99 przez pierwsze 60 dni od premiery).

Ceny różnią się w zależności od kraju i przed potwierdzeniem są wyświetlane w Twojej walucie lokalnej w aplikacji i w App Store.

3. Warunki subskrypcji (automatyczne odnawianie)

  • Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple w chwili potwierdzenia zakupu lub po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego, jeśli nie anulujesz subskrypcji przed jego końcem.
  • Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny rok w tej samej cenie, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Opłata za odnowienie jest pobierana z Twojego konta Apple w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
  • Subskrypcją możesz w dowolnej chwili zarządzać lub ją anulować w Ustawieniach iOS > [Twoje imię i nazwisko] > Subskrypcje albo w aplikacji w Ustawienia > TVkip Pro > Zarządzaj subskrypcją. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; Pro zachowujesz do końca opłaconego okresu.
  • Jeśli anulujesz w trakcie bezpłatnego okresu próbnego, nie zostanie pobrana żadna opłata. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą zakupu subskrypcji.
  • Jeśli cena się zmieni, Apple Cię o tym powiadomi i, jeżeli jest to wymagane, poprosi o zgodę przed odnowieniem w nowej cenie.

4. Zwroty

Wszystkie płatności są przetwarzane przez Apple, dlatego zwrotami zajmuje się Apple, a nie my. Możesz o niego poprosić na stronie reportaproblem.apple.com albo zapoznać się ze stroną wsparcia Apple „Prośba o zwrot pieniędzy za aplikacje lub zawartość kupione od Apple”. Nie możemy dokonywać zwrotów bezpośrednio, ale jeśli coś nie działa, napisz do nas, a spróbujemy to naprawić. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza praw do zwrotu ani prawa odstąpienia od umowy, które przysługują Ci na mocy prawa Twojego kraju.

5. Chmura rodzinna

Pro obsługuje Chmurę rodzinną: jeśli włączysz udostępnianie zakupów, z Pro może bez dodatkowych opłat korzystać maksymalnie pięciu członków rodziny.

6. Odtwarzanie zakupów

Nie ma konta. Aby korzystać z Pro na nowym urządzeniu, zaloguj się na to samo konto Apple i stuknij Ustawienia > TVkip Pro > Odtwórz zakupy.

7. Dozwolone korzystanie

Używaj aplikacji tylko do sterowania telewizorami, które należą do Ciebie lub którymi masz prawo sterować. Nie poddawaj aplikacji inżynierii wstecznej, nie odsprzedawaj jej ani nie rozpowszechniaj, chyba że w zakresie dozwolonym przez prawo.

8. Znaki towarowe i brak powiązań

TVkip jest niezależną aplikacją. Nie jest powiązana z firmami Samsung, LG, Roku, Google, Sony, Vizio, Hisense, Amazon ani Apple, ani przez nie popierana lub sponsorowana. Samsung, LG, webOS, Roku, Google TV, Android TV, Chromecast, Sony, BRAVIA, Vizio, SmartCast, Hisense, VIDAA, Amazon, Fire TV, Netflix, YouTube, Apple, iPhone i Apple Watch są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli i są używane wyłącznie do opisu zgodności. Roku i Roku TV są znakami towarowymi Roku, Inc.

9. Producenci telewizorów mogą wprowadzać zmiany

Producenci telewizorów mogą za pomocą aktualizacji oprogramowania sprzętowego zmieniać sposób, w jaki ich telewizory przyjmują polecenia przez sieć. Staramy się nadążać za tymi zmianami (i często możemy wprowadzać poprawki zdalnie, bez aktualizacji aplikacji), ale nie możemy zagwarantować, że każda funkcja będzie nadal działać na każdym modelu i w każdej wersji oprogramowania sprzętowego. Jeśli zmiana trwale usunie funkcję, za którą zapłacono, skontaktuj się z nami.

10. Gwarancja i odpowiedzialność

Twoje ustawowe prawa do treści cyfrowych o odpowiedniej jakości, przydatnych do celu i zgodnych z opisem pozostają bez zmian. Odpowiadamy za przewidywalne straty spowodowane naszym naruszeniem lub zaniedbaniem w zakresie wymaganym prawem. Nie wyłączamy odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała wskutek zaniedbania, oszustwo ani innych przypadków, których wyłączać nie wolno. Nie odpowiadamy za nieprzewidywalne straty ani straty gospodarcze wynikające z użycia tej aplikacji konsumenckiej.

11. Zmiany niniejszych warunków

Możemy zmienić warunki z przyczyn prawnych, bezpieczeństwa lub działania usługi. O istotnych zmianach poinformujemy z rozsądnym wyprzedzeniem. Zmiany nie odbiorą wstecznie praw z dokonanych zakupów; uzyskamy zgodę, gdy wymaga jej prawo. Jeśli nie akceptujesz istotnej zmiany, skontaktuj się z nami w sprawie dostępnych możliwości.

12. Prawo właściwe

Warunki podlegają prawu Anglii i Walii. Nadal obowiązują bezwzględnie wiążące przepisy ochrony konsumentów w kraju twojego zamieszkania. Sądy Anglii i Walii mają jurysdykcję niewyłączną; możesz też korzystać z sądów dostępnych na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa miejscowego.

Android i Wear OS — dodatek po angielsku

The Apple-specific licence, prices, subscription timing, Family Sharing and restore instructions above apply only to Apple purchases. This addendum covers the Android app and optional paired Wear OS remote in internal testing. The operator, permitted-use, compatibility, consumer-rights, liability, changes, governing-law and contact provisions above also apply. Last updated: 6 November 2026.

Android requires a compatible 64-bit phone with Android 9 or later. The optional watch remote requires Wear OS 3 or later paired with the Android phone. A reachable TV and trusted local network are required. Features differ from the Apple app; Apple HomeKit, iCloud, Siri and Apple Family Sharing do not apply to the Android app. Screen mirroring in the current Android build shares images/video without audio; protected content may appear black and delay varies by TV.

Android Pro purchases are not enabled in the current internal test. If enabled later, the available product, local price, billing period, renewal terms and any trial eligibility will be shown in Google Play before confirmation. Apple introductory pricing and trial terms are not a promise of Google Play offers. Apple and Android purchases are separate; no transfer of paid entitlements between stores is promised.

When available, restore Android purchases with the Google Play account used to buy them. Manage or cancel recurring Android subscriptions in Google Play subscriptions; uninstalling TVkip does not cancel a subscription. See Google’s cancellation guidance. Refunds follow Google Play’s applicable refund policies and your mandatory consumer rights; contact support for help with purchase problems.

13. Kontakt

AR AI LABS LTD · support@tvkip.com · https://www.tvkip.com/pl/terms/